This week in preparation for receiving First Communion in May 2019, we continued to discuss the Sacrament of First Reconciliation.
Jesus's parable in Luke's Gospel about the father with two sons, one prodigal and one hardworking, is about more than the younger son's change of heart and return home. It's also about how the father runs out to welcome him, accepts him anew as a son, and celebrates his return. It is about how jealous the older son seems to feel and how reluctant he is to join in the celebration.
The younger son breaks his relationship with his father. Only after wasting his inheritance and winding up without friends or food does he recognize how good he had it as a son in his father's household.
The father's generous welcome and forgiveness expresses the limitless mercy of God. Jesus's parable makes clear God welcomes sinners who come back and seek forgiveness.
The older son's feelings may be familiar to many children who do what parents and teachers ask with little demand for attention. The younger brother's actions affect the older brother as well as the father. Sins are unloving actions that have real effects on those around us.

If possible, please review the following document with your student: here.

--------

Esta semana, en preparación para recibir la Primera Comunión en Mayo de 2019, continuamos discutiendo el Sacramento de la Primera Reconciliación.
La Parábola de Jesús del Evangelio de San Lucas sobre el padre con dos hijos, uno pródigo y uno trabajador, trata más sobre el cambio de la conducta del hijo menor y su retorno al hogar. También es sobre cómo el padre corre a darle la bienvenida, lo acepta nuevamente como a un hijo, y celebra su retorno. Es sobre lo celoso que el hijo mayor parece sentirse y lo reacio que es para unirse a la celebración.
El hijo menor rompe la relación con su padre. Sólo después de gastar su herencia y terminar sin amigos ni comida es que él reconoce lo bien que estaba en el hogar de su padre.
La generosa bienvenida y el perdón del padre expresan la misericordia ilimitada de Dios. La parábola de Jesús deja bien claro que Dios da la bienvenida a los pecadores que se vuelven a él y piden perdón.
Los sentimientos del hijo mayor pueden ser conocidos para muchos niños que hacen lo que los padres y maestros les piden sin exigir mucho para que presten atención. Las acciones del hermano menor afectan al hermano mayor así como al padre. Los pecados son acciones sin amor que tienen efectos reales en las personas a nuestro alrededor.

Si es posible, revise el siguiente documento con su estudiante: aquí.