This week is the Fourth Week in Advent.

This coming Sunday's Gospel will be Luke 2:41-52. In order to prepare for this weekend, the Mass Readings may be found here. A video for children on the Gospel may be found here and a video for adults on the Readings may be found here.

Upcoming Feast Days:

• Tuesday, December 25th: Nativity of the Lord - Christmas
• Wednesday, December 26th: Saint Stephen
• Thursday, December 27th: Saint John the Apostle
• Friday, December 28th: The Holy Innocents
• Saturday, December 29th: Saint Thomas Becket
• Sunday, December 30th: The Holy Family
• Monday, December 31st: Pope Saint Sylvester I
• Tuesday, January 1st: Solemnity of Mary, Mother of God
• Wednesday, January 2nd: Saint Basil the Great and Saint Gregory Nazianzen
• Thursday, January 3rd: The Holy Name of Jesus
• Friday, January 4th: Saint Elizabeth Ann Seton
• Saturday, January 5th: Saint John Neumann
• Sunday, January 6th: Epiphany of the Lord

--------

Esta semana es la Cuatra Semana de Adviento.

El próxima Evaneglio del Domingo será Lucas 2:41-52. Para prepararse para este fin de semana, las Lecutras de la Misa se pueden encontrar aquí. Puede encontrar un video para niños sobre el Evangelio aquí.

Próximas Días de Fiesta:

• Martes 25 de Diciembre: la Natividad del Señor
• Miércoles 26 de Diciembre: San Esteban
• Jueves 27 de Diciembre: San Juan el Apóstol
• Viernes 28 de Diciembre: Los Santo Inocentes
• Sábado 29 de Diciembre: San Tomás Becket
• Domingo 30 de Diciembre: La Sagrada Familia
• Lunes 31 de Diciembre: San Silvestre I
• Martes 1 de Enero: Solemnidad de Santa María, Madre de Dios
• Miércoles 2 de Enero: San Basilio Magno y San Gregorio Nacianzeno
• Jueves 3 de Enero: El Santo Nombre de Jesús
• Viernes 4 de Enero: Santa Isabella Ana Seton
• Sábado 5 de Enero: San Juan Neumann
• Domingo 6 de Enero: La Epifanía del Señor