This week in preparation for receiving First Communion in May 2019, we continued to discuss the Sacrament of First Reconciliation. This lesson explores what Jesus asks of His followers in His Sermon on the Mount in Matthew's Gospel. In this sermon Jesus introduces God's beatitude point of view, which promises life with God for people who seem unimportant in our world - the poor, meek, lowly, sorrowing, persecuted, mercy-givers, and the pure of heart. Jesus reveals that beatitude, or happiness with God, is our ultimate call.
In the Sermon on the Mount Jesus tells us not only to keep the Ten Commandments but to do even more - to love our enemies, to forgive those who hurt us, to go the extra mile, to make up with people before we bring gifts to God, to treat others the same way we want to be treated. These teachings challenge children as they do adults.
This lesson lays careful groundwork for the children to hear Jesus's Sermon on the Mount at their own level. It invites children to wrestle with practical dilemmas such as fights with brothers and sisters or helping others with errands. This lesson situates these dilemmas in Jesus's time, but they are conflicts children will find familiar. This lesson aims to make clear and concrete ways Jesus calls His followers to love as He loves and as God loves all of us.
If possible, please review the following document with your student:
here.
--------
Esta semana, en preparación para recibir la Primera Comunión en Mayo de 2019, continuamos discutiendo el Sacramento de la Primera Reconciliación. La lección explora lo que Jesús pide a sus seguidores en su Sermón del Monte, en el Evangelio de San Mateo. En este sermón Jesús introduce el punto de vista de la bondad de Dios que promete la vida junto a Dios a las personas que parecen insignificantes en nuestro mundo - los pobres, los humildes, los modestos, los afligidos, los perseguidos, los merecedores de compasión, y los puros de corazón. Jesús revela que esa beatitud o felicidad con Dios es nuestro llamado final.
En el Sermón del Monte, Jesús nos dice no sólo que respetemos los Diez Mandamientos, pero hacer aún más - amar a nuestros enemigos, perdonar a los qye nos ofendieron, hacer más de lo que se nos pide, reconciliarse con las personas antes de traer regalos a Dios, tratar a los demás de la misma manera que queremos ser tratados. Estas enseñanzas desafían tanto a los niños como a los adultos.
La lección prepara cuidadosamente la base para que los niños escuchen el Sermón del Monte de Jesús, a su propio nivel de entendimiento. Invita a los niños a lidiar con dilemas prácticos como peleas con sus hermanos y hermanas o ayudar a otras personas con los mandados. La lección sitúa estos dilemas en el tiempo de Jesús pero son conflictos que los niños encontrarán conocidos. Esta lección tiene la inteción de hacer formas claras y concretas de lo que Jesús pide a sus seguidores cuando Él ama y cómo Dios nos ama a todos nosotros.
Si es posible, revise el siguiente documento con su estudiante:
aquí.