This week is the Third Week of Ordinary Time.

This coming Sunday's Gospel will be Mark 5:1-20. In order to prepare for this weekend, the Mass Readings may be found here.

Upcoming Feast Days:

• Sunday, January 27th: Third Sunday of Ordinary Time
• Monday, January 28th: Saint Thomas Aquinas
• Thursday, January 31st: Saint John Bosco
• Saturday, February 2nd: Presentation of the Lord
• Sunday, February 3rd: Fourth Sunday of Ordinary Time
• Tuesday, February 5th: Saint Agatha
• Wednesday, February 6th: Saint Paul Miki and Companions
• Friday, February 8th: Saint Jermone Emiliani and Saint Josephine Bakhita
• Sunday, February 10th: Fifth Sunday of Ordinary Time

--------

Esta semana es la tercera semana del Tiempo Ordinario.

El próxima Evaneglio del Domingo será Marcos 5:1-20. Para prepararse para este fin de semana, las Lecutras de la Misa se pueden encontrar aquí.

Próximas Días de Fiesta:

• Domingo 27 de Enero: Tercero Domingo del Tiempo Ordinario
• Lunes 28 de Enero: San Tómas de Aquino
• Jueves 31 de Enero: San Juan Bosco
• Sábado 2 de Febrero: Presentación de Jesús en el Tiemlo
• Domingo 3 de Febrero: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
• Martes 5 de Febrero: Santa Inés
• Miércoles 6 de Febrero: San Pablo Miki y Compañeros
• Viernes 8 de Febrero: San Jerónimo Emiliani and Santa Josefina Bakhita
• Domingo 10 de Febrero: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario